Traduzione

venerdì 16 marzo 2012

Traguardi

Con il ciuccio era filato tutto liscio.
Eri a dormire dai nonni, una sera la scorsa estate, mentre noi avevamo deciso per una cena a base di pesce a Lerici.
Durante la serata abbiamo ricevuto una telefonata della nonna che si stava accingendo a metterti a letto e…. “Dov’è il ciuccio?”.
In casa.
Quale casa?
La nostra.
E dove sono le chiavi?
Le abbiamo noi.
Argh.
…?
Povera nonna, ce la siamo immaginata in una notte bianca tra pianti, urla e strepiti.
Pensavamo di trovarla pallida e nervosa dopo una nottata insonne, con te già vestita e pronta per essere velocemente riconsegnata ai debiti proprietari.
Invece il mattino dopo, quando siamo tornati a prelevarti, ha detto che tutto era filato via liscio.
Devo dire che era anche piuttosto soddisfatta di avere dato il suo contributo ad un evento così importante: l’abbandono del ciuccio.
Improvvisando, date le circostanze, ti aveva detto che era passato un GATTO e che ti aveva presto il ciuccio per il suoi gattini, e tu in modo molto compassionevole avevi accettato di buon grado questa cosa, oltre che dormito tutta la notte.
E da qui, niente più ciuccio.

Mi pare solo che tu abbia sviluppato una sorta di conflittualità con i gatti.
Qualche giorno fa stavi guardando “Lilli e il vagabondo” e al momento della scena in cui i due gatti siamesi canticchiano di volersi mangiare il pesciolino che sta nella boccia di vetro, e per farlo distruggono letteralmente la casa facendo ricadere la colpa su Lilli, l’ostilità è esplosa e tu ti sei posizionata davanti alla televisione e con i pugni sui fianchi hai detto loro “brutti, lasssia stare pesce, non si mangia….brutti…preso mio ciuccio!”


Ma con il vasino, proprio non c’è proprio verso.
Le maestre all’asilo mi avevano anche detto che visto che parli già piuttosto bene non ci sarebbero stati problemi….ma niente.
Non è una questione di linguaggio.
Se ti svesto completamente c’è anche il caso che tu lo cerchi, ma non appena ti infilo qualcosa addosso….è un lago.
Quindi aspettiamo ancora un po’.
Tanto è una di quelle cose che prima o poi si risolve, vero?







Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...